The Barra de Coyuca is a very narrow strip of sand separating
the lagoon from the ocean.  It is opened 3 times a year to allow
the lagoon to keep it's level, especially during the rain season.

La Barra de Coyuca es una barra estrecha de arena separando
la laguna del océano.  Se abre 3 veces al año para que la laguna
mantenga su nivel de agua, especialmente en época de lluvias.